1
00:00:02,420 --> 00:00:05,200
(A Transcrito Por turboscribe.ai.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,200
Az okos embereknek már nem kell ruhát viselniük.

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,900
A város legélesebb gyerekei közül néhány

4
00:00:08,900 --> 00:00:09,500
Gyere ide tanulásra.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,300
Csak 15 éves voltam, amikor elvettem

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,580
Első tanfolyam Oxfordban.

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,000
Tudtam, hogy valahogy eljutunk hozzád.

8
00:00:14,420 --> 00:00:15,840
Csak azt hiszem, a kampányod, hogy hozzon hozzám

9
00:00:15,840 --> 00:00:17,560
A modern tudományban naprakész a

10
00:00:17,560 --> 00:00:18,240
Kicsit ostoba.

11
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
Meglehetősen a dimba-damba-nak tartottak

12
00:00:20,720 --> 00:00:21,480
csillagászat körök.

13
00:00:22,060 --> 00:00:24,180
Ahogy Galileo mondta, szerettem a csillagokat

14
00:00:24,180 --> 00:00:26,300
Túl kedvesen ahhoz, hogy félj az éjszakától.

15
00:00:26,420 --> 00:00:28,440
Igen, nos, sokat tanultunk azóta

16
00:00:28,440 --> 00:00:28,660
idő.

17
00:00:28,660 --> 00:00:30,320
Lehet, hogy fényes új tényei vannak a

18
00:00:30,320 --> 00:00:32,000
ártalmatlanítás, de soha nem fogja tudni az izgalmat

19
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
a tiszta tudományos korszakban élni

20
00:00:34,280 --> 00:00:37,060
Vizsgálat, Maury és Dalton napjai, amikor

21
00:00:37,060 --> 00:00:38,600
A tehetséges amatőrök megvilágították az utat.

22
00:00:38,720 --> 00:00:40,200
De a tudomány nem a nosztalgiáról szól.

23
00:00:40,680 --> 00:00:41,500
Arról szól, hogy várj.

24
00:00:42,160 --> 00:00:43,880
Az utolsóban óriási felfedezések történtek

25
00:00:43,880 --> 00:00:44,820
170 év.

26
00:00:45,760 --> 00:00:47,160
Ezért van ez egy jó lehetőség

27
00:00:47,160 --> 00:00:47,600
neked.

28
00:00:47,940 --> 00:00:49,460
Roslyn Kirch zseni.

29
00:00:50,820 --> 00:00:51,740
Nézz át oda.

30
00:00:52,660 --> 00:00:54,840
Itt fejlesztette ki hipotézisét

31
00:00:54,840 --> 00:00:57,100
csillagközi por és aktív galaktikus magok.

32
00:00:57,100 --> 00:00:59,320
Csak ült egy fa alatt, nézve az olajat

33
00:00:59,320 --> 00:01:00,180
Cseppek a teájában.

34
00:01:01,340 --> 00:01:01,620
És?

35
00:01:01,740 --> 00:01:02,480
És akkor, Boom!

36
00:01:04,360 --> 00:01:05,240
Tudományos inspiráció.

37
00:01:06,020 --> 00:01:07,060
Ez egy híres történet.

38
00:01:08,140 --> 00:01:09,780
És szegecselés, biztos vagyok benne.

39
00:01:15,510 --> 00:01:17,270
Stanfordban volt, amikor csináltam

40
00:01:17,270 --> 00:01:18,230
Az első mesterem.

41
00:01:18,590 --> 00:01:20,750
A kvazárokkal kapcsolatos munkája igazi inspirációt jelentett

42
00:01:20,750 --> 00:01:21,110
hozzám.

43
00:01:21,530 --> 00:01:21,970
Kvazárok?

44
00:01:22,290 --> 00:01:24,250
Igen, a csillagok szuperklaszterét fedezték fel a

45
00:01:24,250 --> 00:01:24,990
1950 -es évek.

46
00:01:25,630 --> 00:01:26,770
Dr. Kirch megtalálta a módját, hogy használja őket

47
00:01:26,770 --> 00:01:28,970
Az égi események, például a fekete lyukak előrejelzésére.

48
00:01:28,970 --> 00:01:31,810
Arról szól, hogy előrejelzzük veled, nem?

49
00:01:40,950 --> 00:01:43,750
Ezek az Ön ülései, hét és nyolc, szoba

50
00:01:43,750 --> 00:01:44,110
három.

51
00:01:46,030 --> 00:01:46,710
Köszönöm.

52
00:01:46,930 --> 00:01:47,430
Szívesen.

53
00:01:48,770 --> 00:01:51,410
Bájosan csináltad.

54
00:01:52,150 --> 00:01:54,550
Csak annyit tettem, hogy megmutattam neked a helyedet.

55
00:02:01,350 --> 00:02:03,290
Azt hiszem, ő kedvel engem.

56
00:02:03,910 --> 00:02:05,410
Szeretne tudni egy újabb felfedezést

57
00:02:05,410 --> 00:02:06,650
Az elmúlt 170 évben?

58
00:02:07,330 --> 00:02:09,449
Hátborzongató bámulás, nem szexi.

59
00:02:11,310 --> 00:02:12,390
Ennek legutóbbinak kell lennie.

60
00:02:15,470 --> 00:02:17,910
Köszönöm mindenkinek, hogy itt voltál, hogy megünnepeljék

61
00:02:17,910 --> 00:02:20,050
A Kutuzov távcső helyreállítása.

62
00:02:20,050 --> 00:02:22,050
Most a bizottság, amely összegyűjtötte a pénzeszközöket

63
00:02:22,050 --> 00:02:24,110
Mindezt a mai hangszóró vezette.

64
00:02:24,950 --> 00:02:26,910
Tehát kérjük, üdvözöljük az egyetemen

65
00:02:26,910 --> 00:02:31,090
A világ legfontosabb asztrofizikusok, Dr. Rosalind Kirch.

66
00:02:35,330 --> 00:02:36,590
Köszönöm, Dr. Stenhouse.

67
00:02:37,530 --> 00:02:39,050
És köszönöm a túrát a

68
00:02:39,050 --> 00:02:39,810
Új obszervatórium.

69
00:02:40,270 --> 00:02:41,850
Milyen kiváltság, hogy visszatérjünk a campusba

70
00:02:41,850 --> 00:02:42,950
Mint vendégprofesszor.

71
00:02:43,430 --> 00:02:45,450
Itt fejlesztettem ki először a hipotézisemet

72
00:02:45,450 --> 00:02:47,310
a röntgenkibocsátáson, mint előrejelző

73
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
egy akkreditáló fekete lyukrendszer.

74
00:02:48,670 --> 00:02:51,130
Emlékszem, mintha tegnap volt.

75
00:02:51,350 --> 00:02:53,630
Ültem a obszervatóriumi dombon és

76
00:02:53,630 --> 00:02:55,490
ÉN...

77
00:02:57,250 --> 00:02:58,250
Ó.

78
00:03:10,130 --> 00:03:12,170
Még mindig ...

79
00:03:12,170 --> 00:03:13,070
Hol voltam?

80
00:03:14,630 --> 00:03:16,350
Arról a napról beszéltél, amikor te

81
00:03:16,350 --> 00:03:17,750
Megalapította a galaktikus nukleáris hipotézist.

82
00:03:18,290 --> 00:03:18,610
Ó.

83
00:03:20,730 --> 00:03:22,070
Meg kell bocsátanod nekem.

84
00:03:22,910 --> 00:03:24,170
Nem hiszem, hogy képes leszek.

85
00:03:26,770 --> 00:03:28,790
Dr. Kirch rendkívül sugárhajtású.

86
00:03:29,350 --> 00:03:30,550
Kérem, adjon nekünk egy pillanatot.

87
00:03:48,460 --> 00:03:50,120
Az egyik legélesebb elméje van

88
00:03:50,120 --> 00:03:50,600
valaha is ismert.

89
00:03:50,720 --> 00:03:52,500
Hogy láthassa, hogy van egy neurokognitív epizódja

90
00:03:52,500 --> 00:03:53,140
Csak idegesítő.

91
00:03:53,700 --> 00:03:54,020
Igen.

92
00:03:54,620 --> 00:03:55,900
Ugyanazon a dolgon mentünk át, amikor az én

93
00:03:55,900 --> 00:03:57,860
A nagyapa azzal kezdte, hogy elfelejtette bezárni

94
00:03:57,860 --> 00:03:58,360
a hűtőszekrény.

95
00:03:58,660 --> 00:04:00,140
Mielőtt tudta volna, még csak nem is ismerte fel

96
00:04:00,140 --> 00:04:00,440
minket.

97
00:04:00,560 --> 00:04:01,900
Értékelned kell, hogy fiatal vagy.

98
00:04:02,220 --> 00:04:03,000
Az öregedés nem piknik.

99
00:04:03,480 --> 00:04:05,180
Ez nem volt az életkor terméke.

100
00:04:05,580 --> 00:04:07,860
Úgy gondolom, hogy varázslat alatt volt.

101
00:04:08,220 --> 00:04:10,460
Ő a könyvtáros, ezért úgy gondolja, hogy mindennek mennie kell

102
00:04:10,460 --> 00:04:10,880
Légy varázslat.

103
00:04:10,880 --> 00:04:12,860
Ismeri a mondást, amikor minden megvan

104
00:04:12,860 --> 00:04:14,400
Kalapács, minden probléma úgy néz ki, mint a

105
00:04:14,400 --> 00:04:14,640
köröm.

106
00:04:14,920 --> 00:04:16,740
Megfagyott, aztán megrázta.

107
00:04:16,899 --> 00:04:19,000
A memórialopás jelzőtáblája.

108
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Vannak erőteljes műtárgyak, amelyek ezt okozhatják.

109
00:04:22,100 --> 00:04:23,220
A Hydroloth talonja.

110
00:04:23,460 --> 00:04:26,700
Ez az, de ez már bent van

111
00:04:26,700 --> 00:04:27,180
a könyvtár.

112
00:04:27,300 --> 00:04:28,620
Megszereztem magam ezt.

113
00:04:29,920 --> 00:04:30,320
Ó.

114
00:04:31,520 --> 00:04:32,900
Talán egy találat.

115
00:04:33,480 --> 00:04:35,780
Nem kell mindent a

116
00:04:35,780 --> 00:04:38,160
természetfeletti vagy a démonok birtoklása.

117
00:04:38,840 --> 00:04:41,260
A demencia normális és szomorú része

118
00:04:41,260 --> 00:04:41,540
öregedés.

119
00:04:43,360 --> 00:04:46,460
Vagy egy SantaJ egy varázslatot kiejthetett volna

120
00:04:46,460 --> 00:04:47,520
azon a talonon.

121
00:04:47,560 --> 00:04:48,940
Valaki segít nekem itt?

122
00:04:52,040 --> 00:04:53,740
Olyan lassú volt az utóbbi időben.

123
00:04:54,500 --> 00:04:57,000
Tehát Elaine utasításai szerint adtam neki

124
00:04:57,000 --> 00:04:58,880
egy elrontott fürdő és átrendezte a higanykupát

125
00:04:58,880 --> 00:04:59,400
és a golyó súlya.

126
00:05:01,620 --> 00:05:03,360
Most miért csinálja ezt?

127
00:05:13,440 --> 00:05:15,380
A Tudományos Főiskola Megfigyelőközpont.

128
00:05:16,680 --> 00:05:18,000
Ahogy gyanítottam.

129
00:05:18,600 --> 00:05:19,280
Ez nagyon sok.

130
00:05:19,720 --> 00:05:21,740
Szóval, varázslat a környéken, mi?

131
00:05:21,940 --> 00:05:23,100
Ne ugorjunk a következtetésekre.

132
00:05:23,440 --> 00:05:25,180
Ez valami más lehet, amely független Dr.

133
00:05:25,260 --> 00:05:25,540
Kirch.

134
00:05:25,560 --> 00:05:27,200
Valahogy véletlen egybeesés, nem gondolod?

135
00:05:27,340 --> 00:05:28,800
Amit láttam, nem természetfeletti.

136
00:05:29,400 --> 00:05:30,800
Emberi és szomorú volt.

137
00:05:31,060 --> 00:05:32,920
Néhány megjelenés történt ennek a fiúnak.

138
00:05:32,920 --> 00:05:34,700
Most kiképeztem magam, hogy figyelmes legyek.

139
00:05:35,060 --> 00:05:36,240
A részletek emlékezéséhez.

140
00:05:36,740 --> 00:05:37,540
Nos, nem kell emlékeznem.

141
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
Itt kaptam.

142
00:05:46,720 --> 00:05:48,720
Emlékszem, mintha tegnap volt.

143
00:05:49,120 --> 00:05:51,340
Ültem a obszervatóriumi dombon és én

144
00:05:51,340 --> 00:05:51,900
volt...

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,050
Várj egy percet.

146
00:05:57,810 --> 00:05:58,770
Láttad ezt?

147
00:05:59,990 --> 00:06:02,130
Használja az AI továbbfejlesztett 3D programomat.

148
00:06:04,170 --> 00:06:04,970
Nagyon jó.

149
00:06:13,610 --> 00:06:14,210
Óh.

150
00:06:15,890 --> 00:06:16,490
Ne.

151
00:06:17,350 --> 00:06:17,950
Óh.

152
00:06:20,390 --> 00:06:22,490
Nos, beszélnünk kell az áldozattal

153
00:06:22,490 --> 00:06:25,710
És vizsgálja meg, mi történik ezen a obszervatóriumban.

154
00:06:36,850 --> 00:06:37,650
Ennyi.

155
00:06:42,510 --> 00:06:45,450
Megoldás a Borkansky évezredes díjprobléma számára.

156
00:06:45,570 --> 00:06:46,350
Azt hiszem, az.

157
00:06:47,150 --> 00:06:48,410
Utoljára egy vakuban jött hozzám

158
00:06:48,410 --> 00:06:48,690
éjszaka.

159
00:06:49,890 --> 00:06:51,910
Uh, Isa Pascal.

160
00:06:52,670 --> 00:06:54,330
A Stanford -i diplomás szemináriumon voltam.

161
00:06:54,790 --> 00:06:55,910
Ó, igen, természetesen.

162
00:06:56,190 --> 00:06:58,510
Dolgozatot készített a prediktív modellek alkalmazásáról

163
00:06:58,510 --> 00:06:59,730
A galaktikus mozgás alapján.

164
00:07:00,070 --> 00:07:01,490
Igen, én voltam én.

165
00:07:02,350 --> 00:07:04,910
Tegnap jöttünk, hogy megnézzük az előadásodat, de

166
00:07:04,910 --> 00:07:06,650
Csak egy kicsit aggódtunk, amikor te

167
00:07:06,650 --> 00:07:06,930
volt ...

168
00:07:06,930 --> 00:07:08,010
Volt a kis agyi görcsöm.

169
00:07:08,390 --> 00:07:08,590
Igen.

170
00:07:09,130 --> 00:07:10,830
Dr. Sinari azt mondta, hogy megpróbáltam elmondani

171
00:07:10,830 --> 00:07:12,510
egy történet arról, hogyan fejlesztettem ki a kvazárt

172
00:07:12,510 --> 00:07:13,970
Hipotézis teát fogyasztva.

173
00:07:14,430 --> 00:07:16,390
Nyilvánvalóan mindenki tudja ezt az anekdotát, de én.

174
00:07:16,550 --> 00:07:18,010
Nem emlékszem egy dologra.

175
00:07:18,010 --> 00:07:19,190
De most ez.

176
00:07:20,190 --> 00:07:22,590
A probléma megoldása 25 évre javasolt

177
00:07:22,590 --> 00:07:22,930
ezelőtt.

178
00:07:23,650 --> 00:07:26,170
Olyan megoldás, amelyről mindannyian hittünk, hogy még mindig

179
00:07:26,170 --> 00:07:27,330
Legyen évtizedek a jövőben.

180
00:07:27,750 --> 00:07:29,010
És mégis ...

181
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
Az a szegény nő.

182
00:07:32,900 --> 00:07:35,060
Valamiféle infernal megmentés kirabolta

183
00:07:35,060 --> 00:07:36,840
ebből a fontos emlékből a múltjából.

184
00:07:37,080 --> 00:07:38,260
Nem lehet olyan súlyosan érintett.

185
00:07:38,440 --> 00:07:40,120
Meg tudta oldani a Borkansky problémáját.

186
00:07:40,700 --> 00:07:41,580
Nem befolyásolja súlyosan.

187
00:07:42,040 --> 00:07:44,460
Az egyik legkedveltebb emléke eltűnt.

188
00:07:45,100 --> 00:07:46,480
Most ne légy durva vagy ilyesmi, de talán

189
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
Kicsit túlértékeled a memóriát.

190
00:07:48,240 --> 00:07:49,760
Úgy értem, képzelje el, amit az agyterület tud

191
00:07:49,760 --> 00:07:51,440
Használj, nem tudom, hogy elérjek valamit.

192
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
Tudja, mi a problémád?

193
00:07:53,000 --> 00:07:56,360
A probléma az egész modern világban az

194
00:07:56,360 --> 00:07:57,920
Nem adsz egy bántó átkozottul, mi megy

195
00:07:57,920 --> 00:07:58,640
itt.

196
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
Vagy itt.

197
00:08:00,900 --> 00:08:02,920
Nem, adtad el a kicsinek

198
00:08:02,920 --> 00:08:03,380
gépek.

199
00:08:03,820 --> 00:08:06,500
Nem kell gondolkodnia, tudnia, emlékezni

200
00:08:06,500 --> 00:08:07,120
bármi.

201
00:08:07,500 --> 00:08:08,740
Nem, üreges vagy.

202
00:08:09,060 --> 00:08:10,800
Az eredmények listája, és még ez is van

203
00:08:10,800 --> 00:08:11,100
itt.

204
00:08:11,600 --> 00:08:14,280
És hamarosan, hamarosan, ezek a kis kontrapciók meg fognak tenni

205
00:08:14,280 --> 00:08:15,680
Legyen érzésed.

206
00:08:15,680 --> 00:08:17,180
És én egyért nem fogok kereskedni a

207
00:08:17,180 --> 00:08:19,280
Az enyém egyetlen emléke az arany vagy a dicsőség számára.

208
00:08:20,500 --> 00:08:22,720
Leültem, és nem emlékszem semmire.

209
00:08:24,000 --> 00:08:25,940
Nem is emlékszem, hogy osztályba jártam.

210
00:08:27,880 --> 00:08:28,940
Mi a neved megint?

211
00:08:36,240 --> 00:08:37,120
Hölgyem.

212
00:08:39,559 --> 00:08:41,500
Tegnap este találkoztunk.

213
00:08:42,179 --> 00:08:42,900
Mi volt?

214
00:08:43,179 --> 00:08:44,080
Igen, igen.

215
00:08:44,380 --> 00:08:45,400
Megmutatta nekem az ülésemre.

216
00:08:46,240 --> 00:08:47,340
Volt egy pillanatunk.

217
00:08:48,480 --> 00:08:51,240
Sajnálom, de őszintén szólva nem emlékszem rád.

218
00:08:55,930 --> 00:08:56,890
Felejtsd el?

219
00:08:58,330 --> 00:08:58,850
Lehetetlen!

220
00:08:59,630 --> 00:09:01,470
Ez csak valamiféle szabálytalanság lehet

221
00:09:01,470 --> 00:09:02,210
szellemidézés.

222
00:09:02,630 --> 00:09:04,490
Ez a varázslat, ez az átok terjed.

223
00:09:06,230 --> 00:09:07,610
És nincs időnk elveszíteni.

224
00:09:11,650 --> 00:09:13,170
Nyomon követtük azokat a hallgatókat, akiket láttunk és

225
00:09:13,170 --> 00:09:13,630
nyilatkozatokat kapott.

226
00:09:14,250 --> 00:09:16,290
Még néhány zavart eset jelentkezett be

227
00:09:16,290 --> 00:09:17,170
A Campus Egészségügyi Klinika.

228
00:09:17,170 --> 00:09:18,630
Beszéltünk az Usher -rel is.

229
00:09:18,990 --> 00:09:20,610
Azoknak, akiknek emlékezni tudnak, van egy dolog

230
00:09:20,610 --> 00:09:21,710
Közösen Dr. Kirch -szel.

231
00:09:21,810 --> 00:09:23,310
Mindannyian az utóbbi időben jártunk a Obszervatóriumban?

232
00:09:23,490 --> 00:09:23,790
Bullseye.

233
00:09:23,910 --> 00:09:26,450
Azonosítottuk ennek a gonosz, pestyális helynek a lókuszát

234
00:09:26,450 --> 00:09:26,830
jelenség.

235
00:09:27,350 --> 00:09:29,550
Most ki kell gyökereznünk a zajos, fertőző,

236
00:09:29,670 --> 00:09:30,770
foetid, gonosz ...

237
00:09:30,770 --> 00:09:31,350
Már mondtad, hogy gonosz.

238
00:09:33,130 --> 00:09:34,090
Yucky elkövetők.

239
00:09:38,990 --> 00:09:40,070
Megcsináltunk egyet.

240
00:09:43,870 --> 00:09:46,210
Néhány alapító nyilvánvalóan visszaél a varázslatkal.

241
00:09:46,210 --> 00:09:48,450
És ne feledje, a célunk az azonosítás

242
00:09:48,450 --> 00:09:50,470
és a lehetséges tárgyak visszakeresése.

243
00:09:50,890 --> 00:09:52,130
Nem tápláljuk a rossz fiúkat.

244
00:09:52,270 --> 00:09:53,590
Lehet, hogy nem a mi célunk, de az

245
00:09:53,590 --> 00:09:54,630
annak figgy pudingja.

246
00:09:54,710 --> 00:09:55,650
És az én feladatom az, hogy tartsanak ki

247
00:09:55,650 --> 00:09:56,370
Ilyen dolog.

248
00:09:56,570 --> 00:09:57,230
Charlie -val vagyok.

249
00:09:57,310 --> 00:09:58,610
Vedd el a föld fektetését korábban

250
00:09:58,610 --> 00:09:59,650
konfrontálódunk.

251
00:10:00,010 --> 00:10:01,510
És a konfrontáció alatt azt érted ...

252
00:10:01,510 --> 00:10:01,870
Erőszak.

253
00:10:02,690 --> 00:10:04,490
Nem voltam ezekre az időkre.

254
00:10:05,110 --> 00:10:06,470
Hé Vic, ez Beck.

255
00:10:08,690 --> 00:10:11,030
Ööö, csak elnézést akartam kérni korábban

256
00:10:11,030 --> 00:10:11,870
Ha felzaklatlak.

257
00:10:13,050 --> 00:10:14,230
Nem voltam ideges.

258
00:10:14,230 --> 00:10:15,610
Éretlen voltam.

259
00:10:16,590 --> 00:10:17,850
Nézd, nem tudom elképzelni, mi legyen az

260
00:10:17,850 --> 00:10:18,930
szeretek a cipőjében lenni.

261
00:10:19,550 --> 00:10:20,950
Úgy értem, itt vagy, és az emlékek mind

262
00:10:20,950 --> 00:10:23,210
Ez maradt a világodból, szóval ...

263
00:10:23,210 --> 00:10:24,250
Nagyon sajnálom.

264
00:10:24,970 --> 00:10:26,490
A világom még mindig létezik.

265
00:10:27,390 --> 00:10:28,010
Itt.

266
00:10:29,050 --> 00:10:31,330
Tehát nem kell bocsánatot kérni, Anya.

267
00:10:32,810 --> 00:10:33,210
LYSA.

268
00:10:34,270 --> 00:10:35,070
Ezt mondtam.

269
00:10:35,490 --> 00:10:37,570
Ööö, a Csillagászati ​​Osztály Irodája Chock-A

270
00:10:37,570 --> 00:10:38,490
-A blokkolás ritka érdeklődéssel.

271
00:10:38,650 --> 00:10:39,750
Bárki lehet a mi tárgyunk.

272
00:10:40,270 --> 00:10:41,930
Te és Connor, Reconnoitre, mi van ott.

273
00:10:41,930 --> 00:10:43,890
Nézze meg, vajon valamelyik varázslatos műtárgy vagyunk -e

274
00:10:43,890 --> 00:10:44,810
Keresek, hogy ott vannak.

275
00:10:45,210 --> 00:10:46,650
És Charlie és én megpróbálunk gyökerezni

276
00:10:46,650 --> 00:10:47,950
Kihúzza a potenciális bántalmazókat.

277
00:10:50,530 --> 00:10:51,490
Nem konfrontációs szempontból.

278
00:10:51,850 --> 00:10:52,490
Természetesen.

279
00:11:10,220 --> 00:11:11,240
Segíthetek neked?

280
00:11:12,300 --> 00:11:13,780
Ööö, csak csodáljuk a gyűjteményt.

281
00:11:14,160 --> 00:11:14,700
Itt dolgozol?

282
00:11:15,260 --> 00:11:16,920
Dr. Stonari tanári asszisztense vagyok.

283
00:11:17,560 --> 00:11:20,200
Valamint a Csillagászati ​​Osztály levéltárosa.

284
00:11:20,200 --> 00:11:21,000
Levéltáros?

285
00:11:21,340 --> 00:11:21,800
Igen.

286
00:11:22,180 --> 00:11:24,700
Tehát Ön felelős a megtalálásáért és behozásáért

287
00:11:24,700 --> 00:11:25,080
Ezek a darabok?

288
00:11:28,340 --> 00:11:29,980
Ki mondtad, hogy újra vagy?

289
00:11:33,880 --> 00:11:34,920
Dr. Stonaris.

290
00:11:35,900 --> 00:11:36,420
Igen?

291
00:11:37,180 --> 00:11:39,640
Öröm, hogy megismerkedjen.

292
00:11:39,900 --> 00:11:41,320
A tegnap este a bemutatón voltam.

293
00:11:41,680 --> 00:11:43,580
Ah, te csillagászati ​​buff vagy.

294
00:11:43,900 --> 00:11:45,040
Vagy profi a terepen.

295
00:11:45,180 --> 00:11:47,180
Nos, mondjuk csak, hogy kitűnő amatőr vagyok.

296
00:11:47,880 --> 00:11:50,460
Hallottál már a császári csillagászati ​​társadalomról?

297
00:11:50,460 --> 00:11:51,880
Igen, a 19. század elejétől.

298
00:11:52,720 --> 00:11:54,740
Nem szétszóródtak a korai viktoriánusban

299
00:11:54,740 --> 00:11:54,940
korszak?

300
00:11:56,040 --> 00:11:56,520
Igen.

301
00:11:57,020 --> 00:11:58,620
Nos, újraindítottuk.

302
00:11:58,900 --> 00:11:59,140
Ó.

303
00:11:59,560 --> 00:12:01,920
Nos, szóval vagy egy úriember Stargazer a

304
00:12:01,920 --> 00:12:02,240
Régi iskola.

305
00:12:02,540 --> 00:12:04,060
Nos, úgy tűnik, hogy a régi

306
00:12:04,060 --> 00:12:05,000
Iskold magad.

307
00:12:05,680 --> 00:12:08,420
Ez a csillagkartográfia az 1500 -as évekből származik.

308
00:12:08,700 --> 00:12:09,600
Finom szemed van.

309
00:12:12,020 --> 00:12:14,460
Ez a kedvtelésből tartott projektemre szól Shakespeare megértéséről

310
00:12:14,460 --> 00:12:14,960
a kozmoszból.

311
00:12:15,060 --> 00:12:17,460
Ah, nem a csillagokban van

312
00:12:17,460 --> 00:12:18,340
Tartsa a sorsunkat.

313
00:12:18,340 --> 00:12:19,300
De önmagunkban.

314
00:12:20,860 --> 00:12:22,140
Hanem egy költő is.

315
00:12:22,800 --> 00:12:24,420
Nos, költők és csillagászok, ugyanezt keresjük

316
00:12:24,420 --> 00:12:24,700
dolog.

317
00:12:25,100 --> 00:12:26,160
Nagyobb kilátás az univerzumról.

318
00:12:26,840 --> 00:12:27,400
Jól mondta.

319
00:12:27,800 --> 00:12:29,820
Azt kell mondanom, hogy megtalálom a Shakespeare -projektet

320
00:12:29,820 --> 00:12:30,900
elbűvölő.

321
00:12:31,540 --> 00:12:33,140
Nos, ez a hitemből nőtt ki

322
00:12:33,140 --> 00:12:34,600
A nagyrobbanás nemcsak anyagot teremtett és

323
00:12:34,600 --> 00:12:36,700
antimater, de a nagy mögötti forrás is

324
00:12:36,700 --> 00:12:36,940
művészet.

325
00:12:37,940 --> 00:12:38,780
Big Bang?

326
00:12:40,340 --> 00:12:42,280
Van egy módja egy mondattal, professzor.

327
00:12:42,700 --> 00:12:44,220
Kérem, mondj többet.

328
00:12:45,300 --> 00:12:47,560
Nos, ez nagyon csodálatos, nem gondolod?

329
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
Az Astrolabe és Theodolite online közösségemben mi

330
00:12:50,600 --> 00:12:52,020
Hívja őket az antikvitás okostelefonjainak.

331
00:12:56,260 --> 00:13:00,100
Ezeknek a fontos tárgyaknak a gondoskodása

332
00:13:00,100 --> 00:13:02,160
legyen valódi felelősség.

333
00:13:05,480 --> 00:13:08,280
Itt tartja a papírmunkát?

334
00:13:13,640 --> 00:13:14,520
Nos, igen.

335
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Nem, már mondtam neked, barátom vagyok

336
00:13:47,960 --> 00:13:48,720
Dr. Kirch's -ből.

337
00:13:48,840 --> 00:13:50,640
Csak érdekel a gyűjtemény.

338
00:13:51,020 --> 00:13:53,000
Nos, csak úgy tűnik, mintha keresnél

339
00:13:53,000 --> 00:13:53,480
valamiért.

340
00:13:53,660 --> 00:13:53,840
Ja?

341
00:13:54,700 --> 00:13:56,680
Kíváncsi vagyok, miért izzadsz annyira.

342
00:13:56,980 --> 00:13:57,320
Izzadó?

343
00:13:57,660 --> 00:13:57,880
Nekem?

344
00:13:58,100 --> 00:13:58,300
Nem.

345
00:13:58,360 --> 00:14:00,680
Hé, csak eszembe jutott.

346
00:14:01,180 --> 00:14:02,460
Találkoznunk kell Vic bácsival.

347
00:14:03,320 --> 00:14:03,620
Mi?

348
00:14:04,220 --> 00:14:04,600
Jelenleg.

349
00:14:05,680 --> 00:14:06,620
Ó, igen.

350
00:14:06,980 --> 00:14:07,220
Sajnálom.

351
00:14:07,400 --> 00:14:07,840
Mennünk kell.

352
00:14:08,080 --> 00:14:08,440
Viszlát.

353
00:14:08,760 --> 00:14:09,620
Talán hamarosan találkozunk.

354
00:14:10,380 --> 00:14:11,240
Igen, futsz.

355
00:14:11,380 --> 00:14:11,600
Fut.

356
00:14:14,620 --> 00:14:16,340
Ezek a Culpepper papírok.

357
00:14:16,540 --> 00:14:17,000
Az eredeti példányok?

358
00:14:17,020 --> 00:14:17,920
A Culpepper papírok?

359
00:14:18,140 --> 00:14:20,560
Nicholas Culpepper egy 17. századi műalkotó volt.

360
00:14:20,740 --> 00:14:21,700
Amint láttam, mi voltak,

361
00:14:21,740 --> 00:14:22,520
Arra gondoltam, hogy mondhatnak nekünk valamit.

362
00:14:22,600 --> 00:14:23,340
Természetesen.

363
00:14:23,380 --> 00:14:24,960
Dr. John Dee kristálya.

364
00:14:25,300 --> 00:14:26,740
Culpepper volt egykor a tulajdonos.

365
00:14:26,940 --> 00:14:27,620
Lassítson.

366
00:14:27,740 --> 00:14:29,200
Ki az a Dr. John Dee?

367
00:14:29,200 --> 00:14:31,820
Elizabeth királynő bírósági bűvésze volt

368
00:14:31,820 --> 00:14:32,300
ÉN.

369
00:14:32,360 --> 00:14:32,880
Egy zseni.

370
00:14:33,080 --> 00:14:34,000
Egy igazi reneszánsz ember.

371
00:14:34,080 --> 00:14:35,160
A tényleges reneszánsz alatt.

372
00:14:35,420 --> 00:14:36,800
És a dee a kristály segítségével kommunikált

373
00:14:36,800 --> 00:14:38,640
az angyalok és az isteni a jövőt.

374
00:14:38,780 --> 00:14:40,080
Egy fő mágikus műtárgy.

375
00:14:40,220 --> 00:14:41,160
Azt hiszem, ez egy londoni múzeumban van.

376
00:14:41,340 --> 00:14:42,540
Tehát várj, mit kell tennie ennek

377
00:14:42,540 --> 00:14:43,320
az esetünkkel?

378
00:14:43,460 --> 00:14:45,060
Ah, a legenda az, hogy Dee látott valamit

379
00:14:45,060 --> 00:14:46,380
Ez arra késztette, hogy elveszítse az elméjét.

380
00:14:46,860 --> 00:14:48,160
Már nem tudta, ki ő.

381
00:14:48,760 --> 00:14:49,660
Nem ismerte fel a családját.

382
00:14:49,800 --> 00:14:50,340
Nem tudott működni.

383
00:14:50,720 --> 00:14:51,580
Elvesztette az emlékét.

384
00:14:56,100 --> 00:14:56,340
Whoa.

385
00:14:57,640 --> 00:14:58,040
Miért?

386
00:14:59,220 --> 00:15:00,680
Nem csak a Culpepper papírok.

387
00:15:00,680 --> 00:15:02,840
Ezek maga John Dee írásai,

388
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
1588 -ban kelt.

389
00:15:04,540 --> 00:15:06,020
Culpepper azt mondja, hogy mindig kísérik

390
00:15:06,020 --> 00:15:06,480
a kristály.

391
00:15:06,760 --> 00:15:08,240
Alapvetően egy használati útmutató.

392
00:15:08,580 --> 00:15:09,900
Igaz, tehát törékenyek.

393
00:15:10,020 --> 00:15:11,320
El kell mennünk, és el kell vinnünk őket valahova

394
00:15:11,320 --> 00:15:12,220
és figyelmesen olvassa el őket.

395
00:15:12,560 --> 00:15:13,820
Csak egy probléma van.

396
00:15:14,460 --> 00:15:15,800
Enochianban írták.

397
00:15:16,860 --> 00:15:17,900
Megint elveszítesz.

398
00:15:18,400 --> 00:15:19,480
Ez egy nyelv, amelyet dee találtak ki.

399
00:15:19,880 --> 00:15:20,520
Az angyaloktól kapta meg.

400
00:15:20,700 --> 00:15:22,140
Igen, és ez nem csak az alapvető enochian, hanem az

401
00:15:22,140 --> 00:15:22,780
Magas enochian.

402
00:15:22,820 --> 00:15:24,560
Talán három ember van a földön, akik

403
00:15:24,560 --> 00:15:25,380
Tudja, hogyan kell lefordítani.

404
00:15:25,960 --> 00:15:26,280
Nem.

405
00:15:28,560 --> 00:15:29,280
Négy van.

406
00:15:31,800 --> 00:15:34,880
A kristály melyik órában ártalmatlanná válik

407
00:15:34,880 --> 00:15:36,420
A nyakláncban található.

408
00:15:36,760 --> 00:15:38,400
De ha lazán van, akkor az a hatalom

409
00:15:38,400 --> 00:15:40,800
Adjon itt egyetlen akaratú pillantást.

410
00:15:41,020 --> 00:15:42,340
A költség -kérés egyetlen pillanatának egyetlen pillanatát

411
00:15:42,340 --> 00:15:42,740
elmúlt.

412
00:15:43,080 --> 00:15:44,460
Kérem, a 21. századi verzió.

413
00:15:44,980 --> 00:15:47,360
A kristály ártalmatlanná válik, amikor van

414
00:15:47,360 --> 00:15:49,020
a nyaklánc beállításában található.

415
00:15:49,400 --> 00:15:51,260
De ha egyszer kivették, akkor ...

416
00:15:52,280 --> 00:15:55,100
Van -e hatalma arra, hogy egyetlen kívánságot adjon

417
00:15:55,100 --> 00:15:56,420
Bepillantson a jövőbe.

418
00:15:56,920 --> 00:15:58,300
A költség egyetlen memória.

419
00:15:58,300 --> 00:16:00,620
És akkor az amplifikálásra vagy bővítésre utal

420
00:16:00,620 --> 00:16:01,740
A kristály ereje.

421
00:16:02,320 --> 00:16:05,340
A kristályt kérik arra a pontra, ahol

422
00:16:05,340 --> 00:16:06,380
A múlt megtisztult.

423
00:16:06,480 --> 00:16:09,200
Ezért a jövő ismerete korlátlan.

424
00:16:10,440 --> 00:16:11,680
A múlt megtisztult.

425
00:16:12,280 --> 00:16:14,240
Mondja -e, hogy lehet a kristály

426
00:16:14,240 --> 00:16:14,580
erősített?

427
00:16:15,020 --> 00:16:18,220
Spektrális részecskéket bocsáthat ki.

428
00:16:19,060 --> 00:16:20,300
De az utasítások többi része

429
00:16:20,300 --> 00:16:20,660
hiányzik.

430
00:16:21,740 --> 00:16:23,700
Csak ellenőriztem a régi kapcsolattartásaimmal

431
00:16:23,700 --> 00:16:24,920
Az illegális beszerzési világ.

432
00:16:24,920 --> 00:16:26,820
És a szó az, hogy a D kristály

433
00:16:26,820 --> 00:16:27,440
ellopták.

434
00:16:27,920 --> 00:16:29,460
A londoni tudomány e dokumentumaival együtt

435
00:16:29,460 --> 00:16:30,560
Múzeum néhány héttel ezelőtt.

436
00:16:31,000 --> 00:16:32,260
Azért tartották, mert a csomagolás alatt tartják

437
00:16:32,260 --> 00:16:33,140
Az összes babona.

438
00:16:33,400 --> 00:16:33,520
Jobbra.

439
00:16:36,660 --> 00:16:37,840
Guruljunk.

440
00:16:40,640 --> 00:16:42,200
Igaz, nincs több Namby-Pamby.

441
00:16:42,540 --> 00:16:43,940
A papírok itt vannak, a kristály megvan

442
00:16:43,940 --> 00:16:44,440
hogy itt legyek.

443
00:16:44,740 --> 00:16:46,440
Szembeszállok ezekkel az uraimmal és erővel

444
00:16:46,440 --> 00:16:47,580
nekik, hogy elismerjék a hívást.

445
00:16:47,660 --> 00:16:48,900
Ki, ki, ki, ki, nem tudjuk, hogy ők

446
00:16:48,900 --> 00:16:49,660
mindkettő rajta.

447
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
Azt mondtad, hogy az embered gyanúsan viselkedik.

448
00:16:51,100 --> 00:16:51,980
Ó, igen, izzadt.

449
00:16:52,400 --> 00:16:54,320
A Noticineris olyan furcsa volt, mint egy kacsa anya.

450
00:16:54,440 --> 00:16:55,940
Legalábbis tudnak valamit és

451
00:16:55,940 --> 00:16:57,160
Kihúzzuk

452
00:16:57,160 --> 00:16:57,280
őket.

453
00:16:57,380 --> 00:16:58,960
Nem kényszeríthetjük őket arra, hogy tegyenek semmit.

454
00:16:59,340 --> 00:17:00,260
Igaz, nem vagyunk a rendőrség.

455
00:17:00,320 --> 00:17:01,000
De én vagyok a könyvtáros.

456
00:17:01,400 --> 00:17:03,460
És nagyon erős varázslatos visszaéléstel bántalmazzák

457
00:17:03,460 --> 00:17:03,960
lelet.

458
00:17:04,160 --> 00:17:05,900
Most kipróbáltuk az eddigi divatos

459
00:17:05,900 --> 00:17:08,079
Nem konfrontációs hasmosás.

460
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
De most az utat csináljuk.

461
00:17:15,599 --> 00:17:17,220
Miután a csavarokat nekik tettem, ezeket

462
00:17:17,220 --> 00:17:19,359
A társaikat elriasztják a további forgalomtól

463
00:17:19,359 --> 00:17:20,400
varázslatos műtárgyak.

464
00:17:20,619 --> 00:17:21,599
Nem is beszélve a rablásról.

465
00:17:21,599 --> 00:17:23,460
Amikor azt mondod, tedd nekik a csavarokat,

466
00:17:23,560 --> 00:17:24,819
Nem igazán jelent a csavarokat, ugye?

467
00:17:24,880 --> 00:17:25,780
Információt akarok.

468
00:17:26,040 --> 00:17:27,319
De az erőszak az utolsó lehetőség.

469
00:17:27,500 --> 00:17:29,120
Ó, kipróbáltuk az első üdülőhelyet.

470
00:17:29,300 --> 00:17:31,440
Mi az első üdülőhely, az utolsó üdülőhely, a második üdülőhely?

471
00:17:31,520 --> 00:17:32,060
Tudjuk, hogy ők.

472
00:17:32,240 --> 00:17:33,840
Tudjuk, hogy valahol megvan a kristály.

473
00:17:34,240 --> 00:17:35,360
Még mindig nem tudjuk, hová kerülnek

474
00:17:35,360 --> 00:17:35,620
ez.

475
00:17:41,580 --> 00:17:43,360
Ez egy szép autó a tanításhoz

476
00:17:43,360 --> 00:17:43,740
helyettes.

477
00:17:43,980 --> 00:17:45,360
Ez a jármű, drága?

478
00:17:45,720 --> 00:17:46,060
Nagyon.

479
00:17:47,080 --> 00:17:48,960
Ti ketten, találd meg a noticinerist, és hozzák be

480
00:17:48,960 --> 00:17:49,300
az iroda.

481
00:17:49,300 --> 00:17:49,400
Igen.

482
00:17:50,000 --> 00:17:52,460
Ezek az uraim hamarosan megkapják a megfelelőt

483
00:17:52,460 --> 00:17:52,960
berezgés.

484
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
Bepillantottunk a jövőbe?

485
00:18:07,140 --> 00:18:09,300
Esetleg egy WIST vagy a Veszélyfedél fogadása?

486
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
Talán a Trotters?

487
00:18:12,820 --> 00:18:14,080
A rendõrséggel vagy?

488
00:18:14,740 --> 00:18:15,100
Nem.

489
00:18:15,500 --> 00:18:17,140
De van valami, amire megyünk

490
00:18:17,140 --> 00:18:17,660
hogy vissza kell térni.

491
00:18:39,980 --> 00:18:42,000
Meg fogjuk állítani azt a kristályt.

492
00:18:42,020 --> 00:18:42,660
Milyen kristály?

493
00:18:43,440 --> 00:18:45,380
Nem tudok semmit a kristályokról.

494
00:18:45,520 --> 00:18:46,640
Nos, ha nincs kristályod, akkor

495
00:18:46,640 --> 00:18:47,460
Miért menekülsz?

496
00:18:51,620 --> 00:18:53,640
És azt követelem, hogy készítse el ezt a hegt.

497
00:18:53,760 --> 00:18:55,540
Nem emlékszem, hogyan kell vezetni.

498
00:18:59,980 --> 00:19:00,920
Nem, nem, nem, nem, nem.

499
00:19:00,920 --> 00:19:02,080
Nem, nem tudom, hogyan lehet ezt elkészíteni

500
00:19:02,080 --> 00:19:02,520
Stop.

501
00:19:03,080 --> 00:19:04,100
Ööö, oké.

502
00:19:04,380 --> 00:19:05,820
Most húzza vissza a kezével, és nyomja meg

503
00:19:05,820 --> 00:19:07,460
LE LEGÉSZÍTETT, mint egy ló.

504
00:19:08,120 --> 00:19:08,640
Nem!

505
00:19:15,960 --> 00:19:17,280
Itt sem van itt.

506
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
Biztosan hazament a napra.

507
00:19:31,060 --> 00:19:31,800
Hívja Connor.

508
00:19:38,870 --> 00:19:40,750
Tehát az ember gyűlöli a mobiltelefonokat.

509
00:19:41,090 --> 00:19:41,930
Helló, Connor, igen.

510
00:19:42,230 --> 00:19:42,710
Ez Vikram.

511
00:19:43,390 --> 00:19:43,670
Igen.

512
00:19:44,110 --> 00:19:44,890
Tanácsra van szükségem.

513
00:19:45,490 --> 00:19:47,610
Hogyan állíthatja le a motorizált kocsit?

514
00:19:48,890 --> 00:19:49,650
Mondd el.

515
00:19:57,510 --> 00:19:59,990
Nem, semmi, ami kulccsal néz ki.

516
00:20:00,210 --> 00:20:01,290
Csinálj valamit!

517
00:20:49,440 --> 00:20:50,540
Ragyogó munka, Charlie.

518
00:20:54,140 --> 00:20:55,880
Mit gondoltál?

519
00:20:56,120 --> 00:20:57,400
Valami hülye ilyesmit csinál.

520
00:20:57,640 --> 00:20:58,620
Nem tudom.

521
00:20:58,620 --> 00:21:00,420
Úgy tűnt, elfelejtette, hogyan kell pilótálni a

522
00:21:00,420 --> 00:21:00,800
kocsi.

523
00:21:01,100 --> 00:21:02,080
A varázslat alatt kell lennie.

524
00:21:02,820 --> 00:21:03,300
Varázslat?

525
00:21:06,200 --> 00:21:07,040
Mi van veled?

526
00:21:09,100 --> 00:21:09,840
Jól vagy?

527
00:21:10,660 --> 00:21:11,140
Charlie?

528
00:21:17,140 --> 00:21:18,240
Kik vagytok emberek?

529
00:21:25,010 --> 00:21:27,630
Te vagy az én gyámom, amelyet a könyvtár küldött.

530
00:21:28,430 --> 00:21:29,870
Honnan tudsz a könyvtárról?

531
00:21:30,070 --> 00:21:31,030
Mert én vagyok a könyvtáros.

532
00:21:31,870 --> 00:21:32,850
Nos, egy könyvtáros.

533
00:21:33,530 --> 00:21:35,130
Emlékszel, hogyan kapta meg a pénzt?

534
00:21:35,430 --> 00:21:37,430
Most volt egy tisztánlátó pillanatom.

535
00:21:38,890 --> 00:21:42,170
Láttam egy rulettkereket, két számmal.

536
00:21:42,850 --> 00:21:45,650
Tehát elmentem a kaszinóba és feltettem

537
00:21:45,650 --> 00:21:46,610
Minden pénzem ezekre a számokra.

538
00:21:47,890 --> 00:21:48,910
Nem vagyok gyám.

539
00:21:49,690 --> 00:21:50,590
Nem végeztem el a vágást.

540
00:21:50,730 --> 00:21:53,210
Kezdetben, de aztán Jacob Stone felvette a kapcsolatot veled.

541
00:21:56,090 --> 00:21:57,570
Olyan volt, mintha láttam volna a jövőt.

542
00:21:59,130 --> 00:22:00,330
Csalásnak érezte magát.

543
00:22:00,570 --> 00:22:01,930
Féltem, hogy valaki eljön

544
00:22:01,930 --> 00:22:02,390
utánam.

545
00:22:02,390 --> 00:22:04,550
Tehát ezért viselkedsz ilyen gyanúsan.

546
00:22:05,190 --> 00:22:07,430
Úgy tűnt, hogy tudta a titkomat.

547
00:22:15,600 --> 00:22:16,400
Hogy megy ez?

548
00:22:17,340 --> 00:22:19,200
Korábban van egy teljes ürese

549
00:22:19,200 --> 00:22:21,080
Stone kb. Egy órával ezelőtt hívta fel.

550
00:22:21,340 --> 00:22:22,140
Nem találkozott velünk.

551
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
Nem biztos benne, hogyan került ide.

552
00:22:23,660 --> 00:22:24,380
Ez két hónap.

553
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Csak elfelejtette, hogyan kell vezetni.

554
00:22:25,920 --> 00:22:27,940
Nyilvánvalóan ki volt téve utána, szóval az

555
00:22:27,940 --> 00:22:28,500
egyre erősebb.

556
00:22:29,140 --> 00:22:29,860
Mit tanultunk még?

557
00:22:30,120 --> 00:22:31,720
Philip szerint Stenaris Londonba utazott

558
00:22:31,720 --> 00:22:32,700
a 18. hétvége.

559
00:22:33,000 --> 00:22:34,940
Ez az a hétvége, amelyet a kristály ellopott.

560
00:22:35,220 --> 00:22:35,820
Nem lehet véletlen.

561
00:22:36,280 --> 00:22:38,320
Tehát Stenaris a malactor.

562
00:22:38,320 --> 00:22:39,720
De hol van a kristály?

563
00:22:40,480 --> 00:22:41,740
Azt hiszi, hogy tudja, hol lehet.

564
00:22:42,000 --> 00:22:43,240
A boltozat az épületben van.

565
00:22:44,160 --> 00:22:44,520
Földszint.

566
00:22:45,020 --> 00:22:45,540
Menjünk.

567
00:22:47,240 --> 00:22:48,260
Szükségünk lesz rád.

568
00:22:49,440 --> 00:22:50,820
Tehát tudsz a könyvtárról.

569
00:22:53,740 --> 00:22:54,680
Lehet, hogy ellenség lehet.

570
00:22:55,720 --> 00:22:57,140
Használhat varázslatot a kipróbáláshoz és

571
00:22:57,140 --> 00:22:57,600
Co-Opt Me.

572
00:22:57,880 --> 00:22:59,180
Tudod, Yves Baird ezt gondolta volna

573
00:22:59,180 --> 00:22:59,780
Nem voltam kész.

574
00:23:00,440 --> 00:23:01,220
És talán nem vagyok.

575
00:23:02,160 --> 00:23:04,300
De még mindig hűséges vagyok a könyvtárhoz.

576
00:23:05,680 --> 00:23:06,560
Vigye be.

577
00:23:06,880 --> 00:23:07,600
Lásd erről a boltozatról.

578
00:23:07,600 --> 00:23:08,080
Gyerünk.

579
00:23:11,940 --> 00:23:13,920
Az a tény, hogy a könyvtár még neked is figyelembe vette

580
00:23:13,920 --> 00:23:15,520
Mint lehetséges gyám, azt jelenti, hogy meg kell

581
00:23:15,520 --> 00:23:16,540
jobb ösztönök, mint ennél.

582
00:23:16,820 --> 00:23:18,140
Nem vagyok a könyvtár ellensége.

583
00:23:19,640 --> 00:23:21,420
Egy hatalmas varázslat vett egy adagot

584
00:23:21,420 --> 00:23:23,280
Az emléked, és ez a rész magában foglal minket.

585
00:23:24,000 --> 00:23:25,340
Nem adhatom vissza a tényleges emlékeit,

586
00:23:25,420 --> 00:23:28,140
De mit tehetek, meg tudom mondani

587
00:23:28,140 --> 00:23:30,000
Te, amit tudnod kell, tehát te

588
00:23:30,000 --> 00:23:31,360
ismét része lehet a csapatunknak.

589
00:23:33,940 --> 00:23:36,280
Dr. Stenaris nélkül nem engedek ide.

590
00:23:36,280 --> 00:23:40,240
Csak a retina -val nyitható meg

591
00:23:40,240 --> 00:23:40,520
letapogatás.

592
00:23:40,780 --> 00:23:42,360
Ez az, amit még soha nem repedtem.

593
00:23:42,580 --> 00:23:44,060
Honnan tudsz annyit a törésről

594
00:23:44,060 --> 00:23:44,400
És belépni?

595
00:23:44,740 --> 00:23:46,180
Nos, nincs alkalmazás az interneten

596
00:23:46,180 --> 00:23:47,480
A varázslatos titkok felfedezéséhez.

597
00:23:56,880 --> 00:23:57,320
Mozog.

598
00:24:02,740 --> 00:24:04,500
Ami felhozza engem a pillanatig

599
00:24:04,500 --> 00:24:06,220
Megmentettél egy szökött járműből.

600
00:24:06,220 --> 00:24:07,520
Hogy minden történt?

601
00:24:08,220 --> 00:24:08,620
Hozzám?

602
00:24:09,760 --> 00:24:11,820
Nem gondolod, hogy gondviselő anyag vagy

603
00:24:11,820 --> 00:24:13,860
Mert nem emlékszel, mi van

604
00:24:13,860 --> 00:24:15,180
Kész az elmúlt öt hétben.

605
00:24:16,040 --> 00:24:16,780
De én.

606
00:24:17,820 --> 00:24:18,700
Én vagyok a könyvtáros.

607
00:24:19,720 --> 00:24:21,520
És te vagy az én gyámom.

608
00:24:22,900 --> 00:24:24,080
Még akkor is, ha próba alapján.

609
00:24:27,600 --> 00:24:28,420
Megkapta, uram.

610
00:24:29,800 --> 00:24:30,300
Hé, srácok.

611
00:24:30,680 --> 00:24:31,300
Gyerünk.

612
00:25:04,180 --> 00:25:05,220
Gyerünk.

613
00:25:05,320 --> 00:25:06,340
Itt van egy másik.

614
00:25:07,560 --> 00:25:08,380
Londonból.

615
00:25:13,160 --> 00:25:14,840
Úgy tűnik, hogy az Elizabeth bíróságától származik.

616
00:25:15,660 --> 00:25:17,100
Gondolod, hogy a nyakláncot tartotta

617
00:25:17,100 --> 00:25:17,680
Christian Hall?

618
00:25:18,280 --> 00:25:19,900
Srácok, nézd meg ezt.

619
00:25:20,720 --> 00:25:22,620
A kép másra változik.

620
00:25:26,600 --> 00:25:27,720
Ez azt jelenti, amit gondolok, ez azt jelenti?

621
00:25:28,060 --> 00:25:29,520
Mit mondanak a fordítások újra a

622
00:25:29,520 --> 00:25:30,300
A kristály felerősödik?

623
00:25:30,680 --> 00:25:35,220
Ah, um, a kristályt kérik, hogy amplifikáltak

624
00:25:35,220 --> 00:25:36,900
Az a lényeg, hogy a múlt megtisztuljon

625
00:25:36,900 --> 00:25:37,340
ezért.

626
00:25:37,660 --> 00:25:40,280
És a jövő ismerete korlátlan.

627
00:25:40,400 --> 00:25:41,180
Ezért a múlt megtisztul.

628
00:25:41,600 --> 00:25:42,220
Nem emlékek.

629
00:25:42,340 --> 00:25:43,460
A tényleges múlt.

630
00:25:43,700 --> 00:25:45,260
Tehát Dr. Kirsch nem csak elveszítette a memóriát

631
00:25:45,260 --> 00:25:46,560
hogy kijött a hipotézisével.

632
00:25:47,040 --> 00:25:47,680
Soha nem történt meg.

633
00:25:47,880 --> 00:25:48,600
Valaki más megtette.

634
00:25:48,720 --> 00:25:50,160
Azt mondod, hogy a tényleges eseményeket megtörölték

635
00:25:50,160 --> 00:25:50,380
ki?

636
00:25:51,140 --> 00:25:52,060
A történelem megváltozott?

637
00:25:52,320 --> 00:25:53,600
Miért akarja ezt megtenni?

638
00:25:53,720 --> 00:25:55,060
Ó, nem.

639
00:25:55,060 --> 00:25:56,580
A másik részt akarja.

640
00:25:57,080 --> 00:25:58,920
A jövő korlátlan ismerete.

641
00:25:59,400 --> 00:26:00,860
Ó, nem érdekli a következményeket.

642
00:26:01,180 --> 00:26:04,140
Ő az, amit nevezetlen monomániának hívunk.

643
00:26:04,360 --> 00:26:04,760
Szociopath.

644
00:26:05,060 --> 00:26:06,280
De hogyan erősíti a kristályt?

645
00:26:06,620 --> 00:26:08,280
A kérdés az, hogy ha célja az

646
00:26:08,280 --> 00:26:10,160
önzően szerezzen tudást, akkor miért vonja be magát

647
00:26:10,160 --> 00:26:10,700
más emberek?

648
00:26:13,300 --> 00:26:15,040
Mert szüksége van valamire tőlük rendben

649
00:26:15,040 --> 00:26:16,140
hogy elérje a célját.

650
00:26:16,700 --> 00:26:17,260
És emlékek.

651
00:26:18,320 --> 00:26:19,120
Varázslatos okozati összefüggés.

652
00:26:19,500 --> 00:26:20,600
Meg kell kapnia erejét, hogy megnézze

653
00:26:20,600 --> 00:26:22,320
A jövő az emberek emlékeinek fogyasztásával.

654
00:26:22,460 --> 00:26:24,180
Javítás a múlt fogyasztásával.

655
00:26:24,180 --> 00:26:25,400
És minél több ember néz át rajta,

656
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
Minél erősebbé válik.

657
00:26:26,440 --> 00:26:28,000
Mikor nézett át Charlie az üvegen?

658
00:26:28,280 --> 00:26:30,880
Ah, amikor én és Seneros verbálisan joustálódtak,

659
00:26:31,120 --> 00:26:32,060
Átnézte a távcsőn.

660
00:26:35,060 --> 00:26:35,780
Természetesen.

661
00:26:36,360 --> 00:26:37,340
Hol máshol tennél egy darabot

662
00:26:37,340 --> 00:26:38,200
Üveg emberek átnéznek?

663
00:26:38,680 --> 00:26:39,740
Ez csak egy újabb lencse.

664
00:26:40,580 --> 00:26:41,940
Köszönöm, hogy megtakarította nekem a bajt

665
00:26:41,940 --> 00:26:42,760
mindezt elmagyarázva.

666
00:26:45,120 --> 00:26:46,000
Istenem, hogy!

667
00:26:46,800 --> 00:26:48,620
Vegye ki innen a seggét, te határolsz!

668
00:26:48,760 --> 00:26:50,960
Sajnálom, hogy így tartlak itt, de

669
00:26:50,960 --> 00:26:53,860
Húsz egyetemi hallgató érkezik, hogy csillaggal érkezzen

670
00:26:53,860 --> 00:26:54,280
ülés.

671
00:26:54,980 --> 00:26:56,960
És egyszer mindannyian az Andromedát nézték meg

672
00:26:56,960 --> 00:26:59,720
Galaxy, a kristályokat teljesen erősíteni kell.

673
00:26:59,880 --> 00:27:02,380
Stenaris, a felszabadított erők nem tudnak ellenőrzése alatt!

674
00:27:02,740 --> 00:27:03,860
Tudod, milyen ez a

675
00:27:03,860 --> 00:27:06,200
az értelem embere, hogy leadjam a gyöngyemet

676
00:27:06,200 --> 00:27:10,020
A swiney hallgató előtt, míg az emberek, mint Rosalind Kersh

677
00:27:10,020 --> 00:27:12,720
Legyen híres a csésze tea történeteiről

678
00:27:12,720 --> 00:27:13,420
És piknikek?

679
00:27:13,920 --> 00:27:15,040
Most ez a történet.

680
00:27:15,720 --> 00:27:18,220
A tudomány történetének legnagyobb felfedezése.

681
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
És a nevem a Copernicussal megy le,

682
00:27:21,420 --> 00:27:22,680
Galileo és Sagan.

683
00:27:23,420 --> 00:27:23,900
Sagan.

684
00:27:23,900 --> 00:27:27,040
Gondoljon a történelem törlésének következményeire.

685
00:27:27,420 --> 00:27:30,980
Félelmetlen monomániaként hadd mondjam el

686
00:27:30,980 --> 00:27:35,220
Te, nem érdekel.

687
00:27:47,890 --> 00:27:49,170
Nem fog működni.

688
00:27:49,750 --> 00:27:51,250
A Doran keret tokja megkeményedett acél.

689
00:27:52,670 --> 00:27:56,110
De ha a kristály már túlterhelt, akkor

690
00:27:56,110 --> 00:27:57,850
Képzelje el, mi történne, ha szopta a

691
00:27:57,850 --> 00:27:59,130
További húsz ember emléke.

692
00:27:59,570 --> 00:28:00,310
Zombie apokalipszis?

693
00:28:00,890 --> 00:28:01,910
Valójában ennél rosszabb.

694
00:28:02,450 --> 00:28:03,810
Amikor megváltoztatja a múltat, időbe telik

695
00:28:03,810 --> 00:28:05,230
hogy ezek a változások utolérjenek veled.

696
00:28:05,550 --> 00:28:07,510
A múlt megváltozott, amikor Dr. Kersh elvesztette

697
00:28:07,510 --> 00:28:10,110
emlékek, de időbe telt az okozati összefüggés

698
00:28:10,110 --> 00:28:11,630
változások, hogy utolérjék az ütemtervünket.

699
00:28:11,950 --> 00:28:13,130
Ezért a könyv és a festmény

700
00:28:13,130 --> 00:28:14,070
csak most változnak.

701
00:28:14,390 --> 00:28:14,830
Pontosan.

702
00:28:15,270 --> 00:28:16,150
Nem értem.

703
00:28:16,570 --> 00:28:19,130
Képzelje el az időt, mint egy tó, és létezünk

704
00:28:19,130 --> 00:28:19,750
a partján.

705
00:28:20,170 --> 00:28:21,910
És a törölt memória olyan, mint egy kavics,

706
00:28:22,310 --> 00:28:23,150
a központba esett.

707
00:28:23,150 --> 00:28:25,290
Időbe telik, amíg a hullámok elérik

708
00:28:25,290 --> 00:28:25,590
minket.

709
00:28:25,950 --> 00:28:28,010
Tehát amikor Charlie ütemterve felzárkózik velünk,

710
00:28:28,050 --> 00:28:28,970
Nem csak elfelejti.

711
00:28:29,490 --> 00:28:30,830
De valójában soha nem találkozott velünk.

712
00:28:31,250 --> 00:28:33,110
És ha soha nem találkoztunk vele ...

713
00:28:33,110 --> 00:28:34,750
Aztán senki sem mentett meg a Dracovac -ból.

714
00:28:35,050 --> 00:28:38,250
Ami azt jelentené, hogy a jelenlegi ütemtervünkön,

715
00:28:38,510 --> 00:28:40,270
Mindannyian ...

716
00:28:40,270 --> 00:28:40,570
Halott.

717
00:28:42,730 --> 00:28:43,670
Köszönöm, hogy eljöttél.

718
00:28:44,370 --> 00:28:46,050
A jövő héten megtekinthetjük a triffidot

719
00:28:46,050 --> 00:28:46,490
Ködfolt.

720
00:28:47,730 --> 00:28:49,190
Köszönöm, Dr. Stenaris.

721
00:28:49,570 --> 00:28:50,450
Hihetetlen volt.

722
00:28:50,450 --> 00:28:52,650
Igen, de ez lenyűgöző lehet.

723
00:28:52,830 --> 00:28:54,570
Tehát azt tanácsolom, hogy menjen haza.

724
00:29:30,930 --> 00:29:31,210
Várjon.

725
00:29:32,490 --> 00:29:33,710
A pánik az ellenség.

726
00:29:34,430 --> 00:29:35,490
Mindig egyensúly.

727
00:29:36,450 --> 00:29:37,530
Mindig egyensúly.

728
00:29:37,650 --> 00:29:38,610
A francia nem segít.

729
00:29:39,070 --> 00:29:39,310
Sajnálom.

730
00:29:40,290 --> 00:29:41,630
Ki telepítette ezt a boltozatot?

731
00:29:42,190 --> 00:29:42,990
Egy biztonsági társaság.

732
00:29:43,210 --> 00:29:43,910
Milyen társaság?

733
00:29:44,050 --> 00:29:45,250
A bankok, múzeumok szakterületére szakosodnak?

734
00:29:45,930 --> 00:29:46,810
Múzeumok, azt hiszem.

735
00:29:47,610 --> 00:29:50,110
A múzeumi és művészeti galériarendszerek általában a

736
00:29:50,110 --> 00:29:52,470
A tűz felülbíráló érzékelője, hogy a tűzoltók beléphessenek

737
00:29:52,470 --> 00:29:53,990
Egy égő boltozat, anélkül, hogy az útlevél lenne.

738
00:29:55,170 --> 00:29:56,410
Nem tudok erről semmit, sajnálom.

739
00:29:56,810 --> 00:29:58,150
Nem lenne olyan látványban, mint

740
00:29:58,150 --> 00:29:58,730
füstjelző.

